目次
in vitro(インビトロ)とは、ラテン語で「ガラスの中で」という意味の言葉で、試験管や培養皿など、生きた体の外で行う実験や検査を指します。反対の言葉は、生きた体の中を指す in vivo(インビボ)です。in vitro で得られた結果は、そのまま人の体の中でも同じになるとは限りません。この記事では、in vitro の意味・読み方・語源、in vivo・ex vivo・in silico との違い、体外受精や体外診断での使われ方、そして遺伝子検査の結果を判定するときに in vitro の実験がどう使われているかを解説します。
⏱️ 30秒でわかる要約
🧪 Q. in vitro(インビトロ)とはどういう意味ですか?
ラテン語で「ガラスの中で」という意味です。試験管や培養皿など、生きた体の外で行う実験・検査を指し、日本語では「試験管内」「生体外」と訳されます。
🧪 Q. in vivo との違いは何ですか?
in vivo は生きた体の中で行う実験です。体から取り出した臓器・細胞・組織を体の外で調べたり処理したりするのが ex vivo、コンピューターの中で行う計算・予測が in silico です。
🧪 Q. in vitro の結果は人の体でも同じですか?
同じになるとは限りません。体の外では、薬の吸収・代謝や臓器どうしのやりとりを再現しきれないためです。臨床試験に進んだ薬の候補のおよそ90%が開発に失敗するとするレビューもあります。
🧪 Q. 医療ではどこで使われていますか?
体外受精(in vitro fertilization)、血液検査や遺伝子検査などの体外診断(in vitro diagnostics)、そして遺伝子検査で見つかったバリアントが病気の原因かを判定する「機能解析」に使われています。
- ➤意味 → ラテン語で「ガラスの中で」。体の外(試験管・培養皿)で行う実験・検査
- ➤読み方 → インビトロ(イン・ビトロ)。反対語は in vivo(インビボ)
- ➤限界 → 体の中の複雑なしくみは再現しきれず、結果がそのまま人に当てはまるとは限らない
- ➤遺伝との関係 → 遺伝子検査のバリアント判定では、よく確立された in vitro の機能解析が根拠の1つになる

1. in vitro(インビトロ)とは?意味と読み方
in vitro とは、生きた体の外、つまり試験管・培養皿・反応容器などの中で行う実験や検査のことです。米国国立がん研究所(NCI)の用語辞典は、in vitro を「実験室で(体の外で)」と定義し、in vivo(体の中で)の反対語としています[1]。医学・生物学の論文では「in vitro で〜を確認した」「in vitro の実験系」のように、実験がどこで行われたかを示す言葉として毎日のように使われます。
ここでいう「体の外」は、細胞や組織を扱わない実験も含みます。たとえば、精製した酵素と基質を試験管で混ぜて反応の速さを測る実験も、ヒトの細胞を培養皿で増やして薬への反応を見る実験も、どちらも in vitro です。共通しているのは、生きている個体の中ではなく、人が条件を決めた容器の中で起きていることを観察している、という点です。
「ガラスの中で」:ラテン語の意味と語源
in vitro はラテン語で、直訳すると「ガラスの中で」です。vitro はラテン語の vitrum(ガラス)に由来し、英語の vitreous(ガラス状の、硝子体の)と同じ語源です。英語では科学用ラテン語として1892年から使われた記録があり、「試験管や培養皿などの中で」という意味で用いられてきました[2]。
「ガラス」というのは、実験器具の多くがガラス製だった時代の名残です。今はプラスチックの培養皿やチューブが主流ですが、言葉はそのまま残り、素材にかかわらず「体の外の容器の中」を指すようになりました。反対語の in vivo は、ラテン語の vivere(生きる)に由来し、「生きた生物の中で」という意味です[2]。
読み方と日本語訳
in vitro は「インビトロ」(イン・ビトロ)と読みます。NCIの用語辞典が示す英語の発音は「in VEE-troh」で、vi の部分にアクセントがあります[1]。日本語の文章では、英語のまま in vitro と書くことも、カタカナで「インビトロ」と書くこともあります。
日本語訳は文脈によって変わります。実験の話では「試験管内」「生体外」、医療制度の話では「体外」(体外診断・体外受精)と訳されるのが一般的です。論文で「in vitro において」とあれば、「体の外での実験では」と読み替えると意味がとりやすくなります。
in vitro の実験・検査の例
in vitro の実験・検査には、次のようなものがあります。どれも、生きた体の中ではなく、容器の中で現象を再現したり測ったりしています。
🧫 in vitro で行われる主な実験・検査の例
| 種類 | 何をするか |
|---|---|
| 細胞培養の実験 | ヒトや動物の細胞を培養皿で増やし、薬や遺伝子の変化への反応を見る |
| 酵素・タンパク質の実験 | 精製したタンパク質を試験管で反応させ、働きの強さを測る |
| DNAの増幅(PCR) | DNAの特定の部分を試験管の中で増やす |
| 臨床検査(体外診断) | 体から採った血液・組織などを体の外で調べる(血液検査・遺伝子検査など) |
| 体外受精 | 卵子と精子を体の外で受精させる |
DNAを試験管の中で増やす技術はPCRと呼ばれ、遺伝子検査の多くの土台になっています。近年は、培養皿の上で臓器に似た立体構造を育てるオルガノイドや、患者さん由来のiPS細胞を使った実験など、in vitro でありながら体の中に近い状態をつくる工夫も進んでいます。
2. in vivo・ex vivo・in silico との違いは?
4つの言葉の違いは「どこで調べるか」です。in vitro は体の外の容器の中、in vivo は生きた体の中、ex vivo は体から取り出した組織などを体の外で扱う方法、in silico はコンピューターの中での計算・予測を指します。
🔬 in vitro・in vivo・ex vivo・in silico の比較
| 言葉(読み方) | 意味 | 例 | 長所と限界 |
|---|---|---|---|
| in vitro(インビトロ) | 体の外(試験管・培養皿)で | 細胞培養、酵素反応、PCR、血液検査 | 条件をそろえやすく多数を調べられる/体の中の複雑さは再現しきれない |
| in vivo(インビボ) | 生きた体の中で | 動物実験、ヒトでの臨床試験 | 体全体の反応がわかる/時間・費用がかかり、条件をそろえにくい |
| ex vivo(エクスビボ) | 体から取り出した臓器・細胞・組織を体の外で扱う(医療では処置のあと体に戻すことも指す) | 取り出した細胞に処理をして体に戻す治療 | 本人の組織を使える/取り出し・戻す手間がかかる |
| in silico(インシリコ) | コンピューターの中で(計算・予測) | バリアントの影響の予測ツール | 速く大量に調べられる/予測であり、実験の代わりにはならない |
※in vitro・in vivo・ex vivo の定義はNCI用語辞典[1][3][4]、in silico の遺伝子検査での使われ方はACMG/AMPガイドライン[5]による。
in vivo(インビボ):生きた体の中で
in vivo は「体の中で」という意味で、in vitro の反対語です。NCIの用語辞典も、in vivo を「体の中で」と定義し、in vitro(体の外または実験室で)の反対だと説明しています[3]。動物に薬を投与して効き目や副作用を見る実験や、ヒトでの臨床試験が in vivo にあたります。体全体の反応がわかる一方で、個体ごとの差が大きく、時間と費用がかかります。
ex vivo(エクスビボ):取り出して、体の外で扱う
ex vivo は「生体の外で」という意味で、生体から取り出した臓器・細胞・組織を体の外で調べたり、処理したりする方法です。NCIの用語辞典では、生体から取り出した細胞や組織に処置を行い、再び体内に戻す医療での使い方が説明されています[4]。一方、研究では、取り出した組織を体内に戻さず、その機能や反応を調べる実験も ex vivo と呼びます。in vitro と ex vivo はどちらも生体外で行われるため、使い方が重なる場合がありますが、ex vivo は生体から取り出した試料を扱うことを特に示す表現です。
in silico(インシリコ):コンピューターの中で
in silico は、コンピューターの中で行う計算・予測のことです。遺伝子検査の世界では、見つかったバリアント(遺伝子の配列の違い)がタンパク質の働きやスプライシングに影響しそうかを、予測プログラムで見積もることを in silico 予測と呼びます。ACMG/AMPガイドラインは、in silico の予測どうしの結果が食い違うときは、その根拠を判定に使わないとしています[5]。詳しくはin silico の解説をご覧ください。
4つの言葉の覚え方
覚えるときは、ラテン語の意味に戻るのがいちばん確実です。vitro は「ガラス」なので試験管の中、vivo は「生きる」なので生きた体の中、ex vivo の ex は「外へ」なので生きた体から取り出したもの、と整理できます。in silico は、コンピューターの計算だとそのまま覚えれば十分です。
※薬の候補を調べていく順序の一例を示した模式図です。実際の研究では、順序が前後したり、複数を並行したりします。
3. in vitro の長所と限界:なぜ体の中と結果が違うことがあるのか
in vitro の実験は条件をそろえて多くを調べられる一方、体の中で起こることをすべて再現できるわけではありません。この長所と限界の両方を知っておくと、ニュースや論文で「試験管の実験で効果が確認された」という言葉を見たときに、その意味を正しく受け取れます。
in vitro の長所
in vitro の最大の長所は、条件を人がそろえられることです。温度や濃度、時間を決めて、調べたい要素だけを変えられるので、「何が原因で結果が変わったのか」を見分けやすくなります。また、ヒトの細胞を直接使えるため、動物とヒトの違いを越えて、ヒトの遺伝子やタンパク質そのものの働きを調べられます。同じ実験を何十、何百と並べて行えるので、多くの薬の候補や多くのバリアントを短期間で比べることにも向いています。
in vitro の限界
一方で、生きた体の中では、薬や物質は吸収されて血液に乗り、臓器に分布し、肝臓などで代謝され、排泄されます。複数の臓器や免疫の働きも互いに影響し合います。培養皿の上の細胞だけでは、こうしたやりとりの多くを再現できません。そのため、in vitro で効果があった物質が、体の中では十分な濃度に届かなかったり、別の臓器で副作用を起こしたりすることがあります。
遺伝子の研究でも同じことが言えます。たとえば、遺伝子の設計図からつくったcDNA(スプライシング後のmRNAを写したDNA)を細胞に入れる実験では、スプライシングへの影響や、異常なmRNAを分解するしくみ(ナンセンス変異依存mRNA分解)の影響は評価できません[6]。実験の方法によって「調べられること」と「調べられないこと」が決まっているのです。
前臨床研究の結果だけでは、医薬品としての成功を予測できないことも知られています。薬の開発についてのレビューでは、臨床試験に進んだ薬の候補のおよそ90%が最終的な承認に至らないと報告されています[7]。この数字は臨床開発全体の失敗率であり、in vitro実験そのものの失敗率ではありません。開発が中止される理由には、有効性や安全性など複数の要因があります。in vitroや動物実験で良い結果が得られても、人での有効性と安全性を別に確かめる必要があります。
🩺 院長コラム【「試験管で効いた」をどう読むか】
健康食品や新しい治療の宣伝で「細胞の実験で効果が確認された」という言葉を見かけることがあります。in vitro の結果は、その物質が細胞に何らかの作用を持つことを示す出発点としては意味がありますが、人の病気が良くなることの証明ではありません。
体の中では、口から飲んだ成分がどれだけ血液に届くか、どの臓器に集まるかで結果が大きく変わります。in vitro の結果を見るときには「どの細胞で、どのくらいの濃度で、何を測ったのか」を確かめ、人で確かめた研究があるかどうかを分けて考えることが大切だと考えています。
4. 医療の中の in vitro:体外受精と体外診断
医療で日本語の「体外〜」と訳される言葉の多くは、英語では in vitro です。代表的なのが体外受精(in vitro fertilization)と、体外診断(in vitro diagnostics)です。
体外受精(in vitro fertilization, IVF)
体外受精は、卵子と精子を体の外で受精させ、育った胚を子宮に戻す方法で、受精を in vitro で行うことからこの名前がついています。体外受精による初めての出生は、1978年にステップトーとエドワーズが報告しました[8]。英語の略語 IVF は、in vitro fertilization の頭文字です。
体外受精の流れや成功率については体外受精とはで、卵子を体の外で成熟させる方法については体外成熟培養(IVM)とはで解説しています。
体外診断(in vitro diagnostics, IVD):血液検査も遺伝子検査も in vitro
体外診断とは、体から採った血液や組織などの検体を、体の外で調べる検査のことです。米国食品医薬品局(FDA)は、in vitro diagnostics(IVD)を、血液や組織など人の体から採った検体に対して行う検査と説明し、DNAを調べる次世代シークエンシングの検査もその例に挙げています[9]。
日本では、検査に使う試薬などが「体外診断用医薬品」として法律で定められています。医薬品医療機器等法では、体外診断用医薬品を「専ら疾病の診断に使用されることが目的とされている医薬品のうち、人又は動物の身体に直接使用されることのないもの」としています[10]。「体に直接使わない」という部分が、まさに in vitro の意味です。
つまり、ふだん受ける採血の検査も、遺伝子検査(遺伝学的検査)も、in vitro の検査です。NIPTも、妊婦さんの血液に含まれるセルフリーDNAを体の外で解析する検査です。母体血中のセルフリーDNAには母体由来と主に胎盤由来のDNAが含まれており、その情報から胎児に特定の染色体数の変化がある可能性を評価します。NIPTはスクリーニング検査であり、確定診断ではありません。東京・北青山の当院で受けられるNIPTの検査の範囲と料金は、東京のNIPT(新型出生前診断)のページにまとめています。
5. 遺伝・医療とのつながり:遺伝子検査の判定と in vitro の機能解析
遺伝子検査で見つかったバリアントが病気の原因かどうかを判定するとき、in vitro で行う「機能解析」の結果が重要な根拠の1つになります。ここが、in vitro という言葉が遺伝医療の現場と直接つながる部分です。
バリアントの判定に使われる「機能解析」とは?
遺伝子検査では、多くの人で、参照配列と違う箇所(バリアント)がいくつも見つかります。その1つひとつが病気の原因なのか、健康に影響しない違いなのかを判定する国際的な基準が、米国臨床遺伝・ゲノム学会(ACMG)と分子病理学会(AMP)が2015年に示したACMG/AMPガイドラインです。このガイドラインでは、「よく確立された in vitro または in vivo の機能解析で、遺伝子やその産物に障害的な影響がある」ことを、病原性を支持する強い根拠(PS3)としています。反対に、よく確立された機能解析でタンパク質の働きやスプライシングに障害が見られなければ、良性を支持する強い根拠(BS3)になります[5]。
たとえば、ある酵素の遺伝子にバリアントが見つかったとき、そのバリアントを持つ酵素を細胞でつくらせ、働きが失われているかを試験管の中で測るのが in vitro の機能解析です。イオンチャネルの遺伝子なら、パッチクランプで電流の変化を測ることもあります。こうした結果は、病的バリアントか良性かを分ける判定材料として使われます。
「よく確立された」機能解析とはどういうものか
in vitro の実験なら何でも根拠になるわけではありません。ACMG/AMPガイドラインは、機能解析の中には遺伝子やタンパク質への影響を予測するうえで効果的でないものもあると注意しています[5]。そこで国際的な専門家グループ(ClinGenの配列バリアント解釈作業部会)は2019年に、機能解析の評価の手順を示しました[6]。
📋 機能解析(PS3/BS3)を評価する4つのステップ
| ステップ | 確かめること |
|---|---|
| 1. 病気のしくみを決める | その病気が、機能が失われて起こるのか、機能が強まって起こるのかなど |
| 2. 検査の種類が合っているか | その種類の実験が、病気のしくみを測るのに向いているか |
| 3. その実験が妥当か | 対照(病的・良性とわかっているバリアント)や繰り返しの実験で、性能が確かめられているか |
| 4. 個々のバリアントに当てはめる | 検証の強さに応じて、根拠の重みを決める |
※Brnichら(2019)[6]による。
この手順では、まず機能解析の妥当性を評価し、実験の検証状況に応じて根拠の強さを判断します。Brnichら(2019)は、正式な統計解析による検証がない場合の目安として、既知の病的・良性バリアントを用いた対照の数を重視し、11個以上の対照を用いた検証を中等度の根拠を検討するための条件の1つとしています。ただし、対照数だけで根拠の強さが決まるわけではなく、測定系の妥当性や統計学的な性能評価も重要です[6]。また、患者さんの細胞を直接使う実験では、本人がもつほかのバリアントの影響も含まれる可能性があるため、結果の解釈には注意が必要です[6]。
💡 用語解説:PS3・BS3
ACMG/AMPガイドラインで、機能解析の結果に付けられる記号です。2015年の基本基準では、PS3は病原性を支持する強い根拠(Pathogenic Strong)、BS3は良性を支持する強い根拠(Benign Strong)として定義されています。ただし、ClinGenの推奨では、実験の妥当性や検証状況に応じて根拠の強さを調整します。報告書にこれらの記号がある場合は、機能解析の結果が判定に使われていることを示しますが、実際に採用された証拠の強さも確認する必要があります。
in silico 予測と組み合わせて判定する
遺伝子検査の判定では、in silico の予測、in vitro の機能解析、家系の情報など、性質の違う根拠を組み合わせます。in silico の予測(PP3・BP4)は、複数のプログラムを使っても独立した根拠として数え上げることはできず、予測どうしが食い違えば判定に使いません[5]。コンピューターの予測だけで「病的」と決めることはなく、実験や臨床の情報で裏づけていくのが基本です。
スプライシングへの影響が疑われるスプライス部位のバリアントのように、in silico の予測と in vitro の実験の両方で確かめることが多いものもあります。根拠が足りないバリアントはVUS(臨床的意義不明のバリアント)とされ、新しい機能解析の結果が出たときに分類が見直されることがあります。
🩺 院長コラム【報告書の「機能解析あり」の重みを読む】
遺伝子検査の報告書で、あるバリアントについて「機能解析で働きの低下が報告されている」と書かれていても、その実験がどの程度確立されたものかによって、根拠の重みは変わります。in vitro の実験は強い根拠になりうる一方、実験の種類によっては調べられない変化もあります。
報告書の判定をそのまま受け取るのではなく、どの根拠で判定されたのか、その根拠がご本人の症状やご家族の情報と合っているかを確かめることが、臨床遺伝専門医の役割だと考えています。判定の根拠を説明し、ご本人・ご家族にとっての意味を考える場が遺伝カウンセリングです。
よくある質問(FAQ)
Q1. in vitro は何語ですか?
ラテン語です。直訳すると「ガラスの中で」という意味で、vitro はラテン語の vitrum(ガラス)に由来します。英語では科学用語として1892年から使われた記録があります。
Q2. in vitro の日本語訳は何ですか?
実験の話では「試験管内」「生体外」と訳されることが多く、医療では「体外」と訳されます。体外受精(in vitro fertilization)や体外診断(in vitro diagnostics)がその例です。
Q3. in vitro 試験(in vitro 実験)とは何ですか?
試験管や培養皿など、生きた体の外で行う試験・実験のことです。細胞を培養して薬への反応を見る実験や、精製したタンパク質の働きを測る実験などがあります。条件をそろえて多くを調べられる一方、体の中の吸収・代謝や臓器どうしのやりとりは再現しきれません。
Q4. in vitro と in vivo の覚え方はありますか?
ラテン語の意味で覚えると確実です。vitro は「ガラス」なので試験管の中(体の外)、vivo は「生きる」なので生きた体の中です。ex vivo の ex は「外へ」で、体から取り出したものを体の外で扱う方法を指します。
Q5. ex vivo と in vitro の違いは何ですか?
どちらも体の外で行いますが、ex vivo は体から取り出した臓器・細胞・組織を扱う方法で、医療では処置のあとに体に戻すことも含みます。in vitro は、試験管や培養皿の中で行う実験全般を指します。
Q6. in vitro diagnostics(体外診断)とは何ですか?
血液や組織など、体から採った検体を体の外で調べる検査のことです。日本では、診断に使う試薬などのうち人の体に直接使わないものが、体外診断用医薬品として法律で定められています。なお、妊婦さんの血液を調べるNIPTも、採血した血液を体の外で調べるという意味で in vitro の検査です。
Q7. in vitro で効果があった薬は、すぐに人に使えますか?
使えません。in vitro の結果は人の体の中で同じになるとは限らず、動物実験や人での臨床試験で効果と安全性を確かめる必要があります。臨床試験に進んだ薬の候補のおよそ90%が開発に失敗するとするレビューもあります。
Q8. 遺伝子検査の報告書に出てくる「機能解析」とは何ですか?
見つかったバリアントが遺伝子やタンパク質の働きを損なうかを、主に in vitro の実験で調べたものです。ACMG/AMPガイドラインでは、よく確立された機能解析の結果がPS3(病原性を支持する強い根拠)やBS3(良性を支持する強い根拠)として判定に使われます。ClinGenの推奨では、実験の検証の程度に応じて根拠の強さが調整されます。
まとめ
in vitro(インビトロ)は、ラテン語で「ガラスの中で」という意味で、試験管や培養皿など生きた体の外で行う実験・検査を指します[2][1]。生きた体の中で行う in vivo、取り出した組織を扱う ex vivo、コンピューターで予測する in silico と、それぞれ「どこで調べるか」が違います。
in vitro の実験は条件をそろえて多くを調べられますが、その結果がそのまま人に当てはまるとは限りません[7]。医療では体外受精や体外診断の「体外」として使われ、遺伝子検査ではバリアントの判定を支える機能解析として、よく確立された in vitro の実験が根拠の1つになっています[5][6]。
🧬 遺伝子検査の結果を正しく読むために
遺伝子検査の報告書の判定には、in vitro の機能解析や in silico の予測など、いくつもの根拠が使われています。当院には臨床遺伝専門医が常駐し、遺伝子検査やNIPTの前後に、検査でわかること・わからないことと結果の意味を遺伝カウンセリングでご説明しています。検査を考える前に読んでおきたい方は、遺伝カウンセリングとはをご覧ください。
参考文献
- [1] in vitro. NCI Dictionary of Cancer Terms. National Cancer Institute. [NCI]
- [2] in vitro/in vivo – Etymology, Origin & Meaning. Online Etymology Dictionary. [Etymonline: in vitro] [Etymonline: in vivo]
- [3] in vivo. NCI Dictionary of Cancer Terms. National Cancer Institute. [NCI]
- [4] ex vivo. NCI Dictionary of Cancer Terms. National Cancer Institute. [NCI]
- [5] Richards S, et al. Standards and guidelines for the interpretation of sequence variants: a joint consensus recommendation of the American College of Medical Genetics and Genomics and the Association for Molecular Pathology. Genet Med. 2015;17(5):405-424. [PubMed 25741868]
- [6] Brnich SE, et al. Recommendations for application of the functional evidence PS3/BS3 criterion using the ACMG/AMP sequence variant interpretation framework. Genome Med. 2019;12:3. [PMC6938631]
- [7] Sun D, Gao W, Hu H, Zhou S. Why 90% of clinical drug development fails and how to improve it? Acta Pharm Sin B. 2022;12(7):3049-3062. [DOI]
- [8] Steptoe PC, Edwards RG. Birth after the reimplantation of a human embryo. Lancet. 1978;2(8085):366. [PubMed 79723]
- [9] In Vitro Diagnostics. U.S. Food and Drug Administration. [FDA]
- [10] 宮城県保健福祉部薬務課. 体外診断用医薬品の製造販売業・製造業について(医薬品医療機器等法第2条第14項の定義). [宮城県]



