InstagramInstagram

ICD-11とは?WHOの最新の国際疾病分類|ICD-10との違い・日本ではいつから・日本語版

仲田洋美 医師

この記事の監修・執筆:仲田洋美(臨床遺伝専門医)

ミネルバクリニック院長。臨床遺伝専門医・総合内科専門医・がん薬物療法専門医。1995年に医師免許を取得し、遺伝医療と出生前診断に携わっています。

記事の作り方(編集方針)

ICD-11とは?WHOの最新の国際疾病分類|ICD-10との違い・日本ではいつから・日本語版

ICD-11(アイシーディー・イレブン)とは、世界保健機関(WHO)が作る病気の国際的な分類「国際疾病分類」の第11版です。世界中の病気・けが・死因に共通の番号(コード)をつけ、国をこえて統計を比べられるようにするための物差しです。WHOでは2022年1月1日に発効し、日本では2027年1月1日から統計の分類として使われ始めます。この記事では、ICD-11の意味と読み方、日本ではいつからか、ICD-10との違い、コードの読み方、精神疾患・発達障害や遺伝の病気の分類がどう変わったかを、臨床遺伝専門医が解説します。

⏱️ 30秒でわかる要約

🩺 Q. ICD-11とは簡単にいうと何ですか?

WHOが作る病気・けが・死因の国際分類の第11版です。正式名は「疾病及び関連保健問題の国際統計分類 第11回改訂版」で、約1万7,000の分類項目に番号がついています。

🩺 Q. 日本ではいつから使われますか?

ICD-11に準拠した統計分類が2026年1月に告示され、2027年1月1日に施行されます。それまでの国の統計はICD-10(2013年版)準拠の分類で作られています。

🩺 Q. ICD-10との一番大きな違いは?

はじめから電子的に使う前提で作られ、コードを組み合わせて細かい情報まで表せるようになりました。免疫系の病気、睡眠・覚醒障害、性の健康に関連する状態の章も新しくできました。

🩺 Q. 日本語版はありますか?

厚生労働省の専門委員会が2024年7月に和訳案を取りまとめて公表し、その後も修正を重ねています。最新版は厚生労働省の「疾病、傷害及び死因の統計分類(ICD-11準拠)」のページに掲載されています。

🩺 ICD-11の基本情報

項目 内容
正式名 International Classification of Diseases 11th Revision(疾病及び関連保健問題の国際統計分類 第11回改訂版)
読み方 アイシーディー・イレブン(「アイシーディー・じゅういち」とも)
作っているところ 世界保健機関(WHO)[1]
公表・採択・発効 2018年6月公表、2019年5月の世界保健総会で採択、2022年1月1日発効[1][2]
日本での適用 2026年1月19日告示(総務省告示第11号)、2027年1月1日施行[5][6]
項目の数 分類項目は約1万7,000、コードをつけられる用語は12万以上[3]
コードの形 英数字。1A00.00〜ZZ9Z.ZZ の範囲で、2文字目は必ずアルファベット[4]
似た言葉との違い DSM-5は米国精神医学会が作る精神疾患だけの診断基準。ICDはすべての病気を対象にする国際分類

1. ICD-11とは?意味・読み方とWHOの国際疾病分類

ICD-11とは、WHOが作る国際疾病分類(ICD)の第11回改訂版です。ICDは International Classification of Diseases の略で、病気・けが・死因などに世界共通の番号をつけた分類表です[1]。読み方は「アイシーディー・イレブン」が一般的です。

病名は国や医師によって呼び方が違います。そこで病名を共通のコードに置きかえると、国をこえて死因や病気の数を数え、比べられるようになります。ICDは、死亡統計や病気の統計、医療機関の記録、医療費の管理などの土台として使われています[1]。

ICD-11には病気がいくつ載っている?

WHOによると、ICD-11には約1万7,000の分類項目があり、コードをつけられる用語は12万以上あります[3]。さらに、検索のしくみは160万以上の言い回しを読み取れるとされています[3]。「人間の病気はいくつあるか」という問いに、ひとつの目安を与える数字です。

ただし、1つの項目に複数の病気がまとめられていることもあります。たとえば、ごくまれな遺伝の病気は、独立した項目ではなく「その他の〜」のような項目に入ることがあります。項目の数は、病気の数そのものではない点に注意が必要です。

ICD-11ができるまで

前の版のICD-10は、1990年の世界保健総会で採択されました。それから医学は大きく進み、ICD-10では新しい病気の考え方を表しきれなくなっていました。WHOは10年以上かけて改訂を進め、2018年6月18日にICD-11を公表しました[2]。

改訂の途中でWHOに届いた提案は1万件をこえました[2]。ICD-11は2019年5月の第72回世界保健総会で加盟国に採択され、2022年1月1日に発効しました[1]。

2. ICD-11はいつから?日本での適用と日本語版

日本では、ICD-11に準拠した「疾病、傷害及び死因の統計分類」が2027年1月1日に施行されます。2026年1月19日に総務省告示第11号として告示されました[5][6]。WHOでの発効から日本での適用までに約5年あるのは、和訳や統計のしくみの準備に時間がかかるためです。

日本では、ICDに準拠した分類を統計法にもとづく「統計基準」として定めています。人口動態統計(出生・死亡などの統計)や患者調査などの公的統計は、この分類で作られます[5]。2026年12月31日までは、ICD-10(2013年版)に準拠した分類が使われます[5][6]。

📅 ICD-11の世界と日本の年表

時期 できごと
2018年6月 WHOがICD-11を公表[2]
2019年5月 第72回世界保健総会で採択[1]
2022年1月1日 WHOでICD-11が発効[1]
2024年7月 厚生労働省の専門委員会が和訳案を取りまとめ、公表[7]
2025年6月・12月 社会保障審議会が統計分類の改正について答申[5]
2026年1月19日 ICD-11準拠の統計分類を告示(総務省告示第11号)[5]
2027年1月1日 日本でICD-11準拠の統計分類を施行[5][6]

ICD-11の日本語版はいつから?

ICD-11の日本語訳は、厚生労働省の社会保障審議会の専門委員会で作られています。2024年7月26日に和訳案の取りまとめ結果が公表され、その後も誤植の修正などを重ねています[7]。最新の和訳は、厚生労働省の「疾病、傷害及び死因の統計分類(ICD-11準拠)」のページで見られます[5]。

和訳は英語をそのまま訳すだけではありません。日本の医学会で使われている病名との整合を取るため、関連する学会の意見も聞きながら進められています[7]。そのため、同じ病気でも、以前の日本語の病名と表記が変わるものがあります。

国の統計はどう変わる?

日本の統計分類は、基本分類表・疾病分類表・死因分類表の3つで作られます。厚生労働省の資料では、基本分類表にはICD-11のコードをそのまま使い、疾病分類表と死因分類表は日本独自に作る方針が示されています[8]。ICD-10時代の統計と比べられるよう、分類の細かさをそろえる工夫もされています[8]。

統計以外の分野でも、ICD-11に合わせた見直しが始まっています。たとえば、精神障害の労災認定の対象となる病名をICD-11に合わせるための検討会が、2026年1月に始まりました[9]。一方、医療機関の請求事務(レセプト)での病名コードの扱いについては、今後の厚生労働省の案内を確かめる必要があります。

3. ICD-10とICD-11の違い

ICD-10とICD-11のいちばんの違いは、ICD-11が電子的に使う前提で作られ、コードを組み合わせて細かい情報を表せるようになったことです。ICD-10は本の形で使われることが前提でしたが、ICD-11はウェブ上のブラウザや、ほかのシステムとつなぐためのAPI(プログラムから呼び出すしくみ)で使えます[1][10]。

📘 ICD-10とICD-11の主な違い

項目 ICD-10 ICD-11
採択 1990年 2019年(2022年発効)
章の数 22章 26章+機能評価の補助部分(V)+エクステンションコード(X)
コードの形 アルファベット1文字+数字(例:Q90.0) 2文字目が必ずアルファベット(例:LD40.0)
細かい情報の表し方 コード1つで表すのが基本 基本のコードに追加のコードをつなげて表せる(ポストコーディネーション)
新しい章 ― 免疫系の疾患、睡眠・覚醒障害、性の健康に関連する状態、伝統医学(補助章)
使い方 本(印刷物)が中心 ウェブのブラウザ・APIで使う電子版が中心。多言語に対応

新しくできた章

ICD-11では、免疫系の疾患(第4章)、睡眠・覚醒障害(第7章)、性の健康に関連する状態(第17章)が新しい章になりました[10]。ICD-10ではほかの章に分かれていた病気を、ひとまとめにして探しやすくしたものです。

伝統医学(日本の漢方を含む東アジアの伝統医学など)の病態は、第26章の補助章として加わりました[2]。補助章は西洋医学のコードと一緒に任意で使うもので、死亡の報告には使いません[1]。

エクステンションコードとポストコーディネーション

ICD-11では、病気そのものを表す基本のコード(ステムコード)に、エクステンションコード(追加情報のコード)をつなげられます[4]。体のどちら側か、重症度、原因となった薬、がんの組織の種類などを、コードの組み合わせで記録できます[10]。

💡 用語解説:ポストコーディネーション(postcoordination)

複数のコードを組み合わせて、ひとつの病状をくわしく表すしくみです。基本のコードに、部位や重症度などのエクステンションコードをつなげて使います。組み合わせたひとまとまりのコードを「クラスター」と呼びます。ICD-11の大きな新しい特徴とされています。

エクステンションコードは、単独では使えません[4]。あくまで基本のコードに情報を足すための部品です。これにより、分類表の項目を増やしすぎずに、診療の記録に必要な細かさを持たせられるようになりました。

4. ICD-11のコードの読み方とコード一覧の調べ方

ICD-11のコードは英数字で、1A00.00 から ZZ9Z.ZZ の範囲にあります。1文字目は章を表し、2文字目には必ずアルファベットが入ります[4]。2文字目がアルファベットなので、ICD-10のコード(Q90.0 のように1文字目だけがアルファベット)と見分けられます。

🔢 ICD-11のコードの例

ICD-11コード 英語名(意味) 章
5A11 Type 2 diabetes mellitus(2型糖尿病) 第5章 内分泌・栄養・代謝の疾患
6A02 Autism spectrum disorder(自閉スペクトラム症) 第6章 精神・行動・神経発達の疾患
6C51 Gaming disorder(ゲーム障害) 第6章 精神・行動・神経発達の疾患
LD40.0 Complete trisomy 21(21トリソミー=ダウン症候群) 第20章 発生異常

コードの例は、WHOのICD-11ブラウザ(MMS版)で確かめたものです[11]。「MMS」は死亡・病気の統計(Mortality and Morbidity Statistics)用の分類のことで、ふだん「ICD-11のコード」というときはこれを指します。

ICD-11のコード一覧はどこで見られる?

ICD-11のコード一覧は、WHOのウェブサイトの「ICD-11 Browser」で誰でも無料で見られます[11]。章の木構造をたどる方法と、病名で検索する方法があります。WHOの分類はクリエイティブ・コモンズ(CC BY-ND 3.0 IGO)のライセンスで公開されています[1]。

日本語で調べたいときは、厚生労働省の「疾病、傷害及び死因の統計分類(ICD-11準拠)」のページにある和訳の資料を使います[5]。日本の統計で使う分類表も、同じページから確かめられます。

5. ICD-11の精神疾患分類と発達障害の変更点

ICD-11では、精神の病気は第6章「精神・行動・神経発達の疾患」にまとめられました。ICD-10では第5章(Fコード)でしたが、ICD-11では「6A00」のような6で始まるコードになります[11]。発達障害は「神経発達症(neurodevelopmental disorders)」のグループとして、この章の最初に置かれています。

発達障害(神経発達症)のコード

知的障害は6A00(Disorders of intellectual development)、自閉スペクトラム症は6A02、ADHD(注意欠如多動症)は6A05です[11]。ICD-10では自閉症がいくつかの病名に分かれていましたが、ICD-11ではアメリカのDSM-5と同じく「自閉スペクトラム症」ひとつにまとめられました。

ICD-11の自閉スペクトラム症は、知的発達の障害があるかどうか、言葉の障害があるかどうかを細かく書き分けられます[11]。ひとくちに自閉スペクトラム症といっても状態は人によって大きく違うため、その違いを記録しやすくしたものです。

新しく加わった・場所が変わった病名

ICD-11では、ゲーム障害(Gaming disorder、6C51)が依存の病気のグループに加わりました[2]。複雑性PTSD(Complex post traumatic stress disorder、6B41)や、遷延性悲嘆症(Prolonged grief disorder、6B42)も独立した病名になりました[11]。

反対に、精神の病気の章から外れたものもあります。ICD-10で「性同一性障害」として精神の病気に入っていた状態は、ICD-11では「性別不合(Gender incongruence)」として第17章「性の健康に関連する状態」に移りました[2]。病気というより、医療が必要になることがある状態として位置づけ直されたものです。

DSM-5との関係については、DSM-5とは?分類一覧とDSM-5-TRとの違いで詳しく説明しています。

6. 遺伝の病気とICD-11:第20章「発生異常」

生まれつきの形の異常や染色体の異常は、ICD-11では第20章「発生異常(Developmental anomalies)」に分類されます。ICD-10では第17章「先天奇形、変形及び染色体異常」(Qコード)でした。たとえば21トリソミーは、ICD-10のQ90.0からICD-11のLD40.0に変わります[11]。

💡 用語解説:トリソミー(trisomy)

ふつうは2本ずつある染色体が、1本多く3本になっている状態です。21番染色体が3本あるものが21トリソミーで、ダウン症候群の原因になります。くわしくはダウン症候群(21トリソミー)とはで説明しています。

病名のコードは「原因の遺伝子」までは表さない

ICD-11のコードは病名や状態の分類で、その病気がどの遺伝子の変化で起きたかまでは、ふつう表しません。たとえば同じ6A02(自閉スペクトラム症)でも、原因は人によってさまざまです。ごく一部には、染色体の小さな欠失(微小欠失)や、1つの遺伝子の変化が原因とわかる場合があります。

原因の遺伝子がわかると、合併しやすい病気への備えや、次の子どもへの遺伝の見通しを立てやすくなります。原因を調べたい場合は、知的障害・発達障害の遺伝子検査が選択肢になります。

妊娠中に赤ちゃんの染色体を調べる検査

21トリソミーなどの染色体の変化は、妊娠中に赤ちゃんの検査で調べることもできます。東京のNIPT(新型出生前診断)は、お母さんの血液で赤ちゃんの染色体の変化を調べる検査です。当院のNIPTでは、どのプランでも13・18・21トリソミーに加えて、22q11.2欠失症候群を含む微小欠失を調べます。

22q11.2欠失症候群は、心臓の病気や発達の遅れ、ADHDや自閉スペクトラム症などをともなうことがあります。つまり、一部の自閉症・発達障害の原因は、当院のNIPTで妊娠中に調べられます。NIPTの結果が陽性のときは、羊水検査・絨毛検査で確かめる必要があり、当院では確定検査まで院内で受けられます。

仲田洋美院長

🩺 院長コラム【病名は「整理の道具」、原因は別に確かめる】

ICDの改訂のたびに、病名の呼び方やコードは変わります。自閉症がスペクトラムとしてひとつにまとめられたり、性別不合が精神の病気の章から外れたりしたのは、医学の理解と社会の考え方が変わったことの表れだと考えています。

ただ、ICDのコードは病気を数えて比べるための整理の道具です。同じコードがついた人どうしでも、原因はひとりひとり違います。遺伝医療の立場からは、「どの病名か」とは別に「なぜ起きたのか」を確かめることが大切だと考えています。

原因が染色体や遺伝子の変化だとわかれば、ご本人の健康管理や、ご家族の次の妊娠についての見通しを、根拠をもって考えられるようになります。病名のコードだけで話を終わらせず、必要に応じて遺伝子検査という手段があることを知っておいていただきたいと思います。

よくある質問(FAQ)

Q1. ICD-11とは簡単にいうと何ですか?

WHOが作る病気・けが・死因の国際分類「国際疾病分類」の第11版です。病名に世界共通のコードをつけて、国をこえて統計を比べられるようにするものです。2022年1月1日にWHOで発効しました。

Q2. ICD-11は日本ではいつから使われますか?

ICD-11に準拠した「疾病、傷害及び死因の統計分類」が2026年1月19日に告示され、2027年1月1日に施行されます。2026年12月31日までは、ICD-10(2013年版)に準拠した分類が使われます。

Q3. ICD-11の読み方は?

「アイシーディー・イレブン」と読むのが一般的です。「アイシーディー・じゅういち」と読まれることもあります。ICDは International Classification of Diseases の略です。

Q4. ICD-11の日本語版はどこで見られますか?

厚生労働省の「疾病、傷害及び死因の統計分類(ICD-11準拠)」のページに和訳の資料が掲載されています。和訳案は2024年7月に公表され、その後も修正が重ねられています。英語版のコード一覧はWHOのICD-11 Browserで見られます。

Q5. ICD-10とICD-11の違いは何ですか?

ICD-11は電子的に使う前提で作られ、基本のコードに追加のコードをつなげて細かい情報を表せるようになりました。章は22章から26章に増え、免疫系の疾患や睡眠・覚醒障害などの章が新しくできました。コードは2文字目が必ずアルファベットになりました。

Q6. ICD-11とDSM-5の違いは?

ICD-11はWHOが作る、すべての病気を対象にした国際分類です。DSM-5は米国精神医学会が作る、精神疾患だけの診断基準です。自閉スペクトラム症のように、両者で考え方をそろえている病名もあります。

まとめ

ICD-11は、WHOが作る国際疾病分類の第11版で、2022年1月1日に発効しました[1]。約1万7,000の分類項目があり、電子的に使う前提で、コードを組み合わせて細かい情報を表せるようになっています[3][4]。日本では、ICD-11に準拠した統計分類が2027年1月1日に施行されます[5]。

精神の病気は第6章にまとめられ、自閉スペクトラム症は6A02になりました。染色体の異常などは第20章「発生異常」に入り、21トリソミーはLD40.0です[11]。病名のコードは原因の遺伝子までは表さないため、原因を知りたいときは遺伝子検査という手段があります。

🧬 発達障害・知的障害の原因を、遺伝子で確かめたい方へ

ミネルバクリニックでは、常駐する臨床遺伝専門医が、知的障害・発達障害の原因を調べる遺伝子検査を行っています。病気ごとの遺伝子パネル検査は税込330,000円です(遺伝カウンセリング料は別)。妊娠中の方は、全プランで22q11.2欠失を含む微小欠失を調べるNIPTを妊娠9週から(6〜8週は臨床研究として)受けられ、陽性なら確定検査まで院内で受けられます。

参考文献

関連記事

仲田洋美 医師(臨床遺伝専門医)

この記事の監修・執筆者:仲田 洋美

(臨床遺伝専門医/がん薬物療法専門医/総合内科専門医)

ミネルバクリニック院長。1995年に医師免許を取得後、 臨床遺伝学・内科学・腫瘍学を軸に診療を続けてきました。 当サイトの記事は、院長が自ら執筆し、医学的な内容を確認してから公開しています。

出生前診断(NIPT・確定検査・遺伝カウンセリング)においては、 検査結果の数値そのものだけでなく、 「結果をどう受け止め、どう生きるか」までを医療の責任と捉え、 一貫した遺伝カウンセリングと医学的支援を行っています。

ハイティーンの時期にベルギーで過ごし、 日本人として異文化の中で生活した経験があります。 価値観や宗教観、医療への向き合い方が国や文化によって異なることを体感しました。 この経験は現在の診療においても、 「医学的に正しいこと」と「その人にとって受け止められること」の両立を考える姿勢の基盤となっています。

また、初めての妊娠・出産で一卵性双生児を妊娠し、 36週6日で一人を死産した経験があります。 その出来事は、妊娠・出産が女性の心身に与える影響の大きさ、 そして「トラウマ」となり得る体験の重みを深く考える契機となりました。 現在は、女性を妊娠・出産のトラウマから守る医療を使命の一つとし、 出生前診断や遺伝カウンセリングに取り組んでいます。

出生前診断は単なる検査ではなく、 家族の未来に関わる重要な意思決定です。 年齢や統計だけで判断するのではなく、 医学的根拠と心理的支援の両面から、 ご家族が後悔の少ない選択をできるよう伴走することを大切にしています。

日本人類遺伝学会認定 臨床遺伝専門医/日本内科学会認定 総合内科専門医/ 日本臨床腫瘍学会認定 がん薬物療法専門医。 2025年には APAC地域における出生前検査分野のリーダーとして国際的評価を受け、 複数の海外メディア・専門誌で特集掲載されました。

記事の作り方と生成AIの使い方は、編集方針をご覧ください。

お電話での受付可能
診療時間
午前 10:00~14:00
(最終受付13:30)
午後 16:00~20:00
(最終受付19:30)
休診 火曜・水曜

休診日・不定休について

クレジットカードのご利用について

publicブログバナー
 
medicalブログバナー
 
NIPTトップページへ遷移